Souhlasím s tebou....

Ale! Někdy může mít vložení titulků napevno svůj důvod. Nevíš, na čem to chceš přehrávat? Do nějakého multimediálního boxu asi PotPlayer nenainstaluje. Do chlapáckého iPhonu taky ne. Jestli je požadavek na univerzálnost a jistotu, že se titulky zobrazí všude stejně tak jak autor zamýšlí, je vložení "natvrdo" asi jediná možnost.