Jí (ale i mě) se nejedná o přehrávání třeba filmu na vlastním stroji (na to používám VLC Player). To je jasné, že externí jsou lepší. Jedná se o videa s ukázkami dobrých/špatných titulků v televizi. Ukázky třeba 15 vteřin a umístěné na Youtube.
Pokud víš, jak dostat na Youtube tohle (od času 1:40), tak sem s tím a naučím jí (i sebe) to. Jde hlavně o ty barvy. Ty totiž Youtube ignoruje. Vše tam jde pouze jednobarevně.