Hm. Tak jsem zjistil, že youtube defaultně pozadí titulků dělá s možností nastavit i průhlednost. A taky má možnost nastavit barvu písma nebo nechat původní z titulků.
Takže to tam fakt musí být titulky napevno v obraze? Chápu to tedy tak, že v těch ukázkách chce mít prostě nějaké ukázky formátování titulků? Jako já už pomalu přestávám chápat oč jde