ale bylo by to náročnější protáhnout kabel k routeru...

Záleží, čemu říkáš náročnější? Tahal jsem ethernet všude možně (i nemožně), ale ten výsledek a spolehlivost za to prostě stojí.

V nouzi stačí použít powerline adaptéry. Wifi je opravdu až ta poslední možnost.

Lepší než ten tvůj dongle by měl být tento model:
https://www.czc.cz/tp-link-tl-wn822n/78987/produkt

Je na USB kabelu, takže se dá umístit na místo, kdy je lepší signál a není schovaný někde pod stolem nebo aby ho stínil case...