Kdyby disk nebyl uvedený mezi kompatibilními, to bych ještě dokázal skousnout - ne vždy výrobce aktualizuje seznam. Je to třeba jako píšeš s těma kompatibilníma RAMkama.
Ale když vyloženě píše, že je nekompatibilní, tak k tomu asi má nějaký důvod.

Kompletní seznam zde:
https://www.synology.com/cs-cz/compatibility?search_by=products&model=DS218&category=hdds_no_ssd_trim&not_recommend_mode=true&p=1&change_log_p=1

Jsou tam i 10, 12, 14 TB modely, od WD i Seagate...

Problémy s kompatibilitou

V případě používání nekompatibilních zařízení nebo zařízení, která nejsou uvedena v seznamu kompatibility, může dojít k výskytu následujících problémů:

Systém nedokáže zařízení vyhledat.
Systém nedokáže zařízení nikdy vyhledat.
Systém je nestabilní.
Dochází k neočekávaným problémům.

Pokud dojde při používání nevyzkoušených zařízení k problémům s kompatibilitou produktu, nemusí být technická podpora Synology schopna vám nijak pomoci. Z toho důvodu si vybírejte kompatibilní produkty uvedené v seznamu kompatibilních zařízení Synology a věnujte pozornost poznámkám u jednotlivých kategorií.

https://kb.synology.com/cs-cz/DSM/tutorial/Can_I_use_devices_that_are_not_on_the_Products_Compatibility_List