Samozřejmě, je to USB 2.0. U USB 3.0 je ten rozdíl ještě větší.

Téhle větě nerozumím.

Zkusil jsi změřit rychlost toho flash disku na jiném PC?

Ovladače čipsetu a USB řadiče nainstalovány? Setkal jsem se u značkového PC HP, že přenosová rychlost flešky byla velmi nízká - musel jsem stáhnout a nainstalovat jakýsi Intel Storage Rapid a pak se rozjela plnou rychlostí USB 3.0.