Upřesnění:
Mám připojení k Internetu pomocí Ethernetu, jedná se o připojení optickým kabelem (v domě je převaděč optika/ethernet) 15 Mbit/s, 1:1 bez agregace.

V případě poruchy jsem myslel, že propojím faxmodem v PC s telefonní zásuvkou na modemu od UPC (modemem rozumím tu jejich krabičku která je připojena do antény a má telefonní a ethernet zásuvku pro jejich net)

To by nebyl problém.
DIALUP jsou už snad od roku 2002 v ČR zdarma, například Tiscali nabízí a podobní. To taky není problém.
Problém asi bude jen to přístupové číslo 971xxxxxxx, potřebuju nějaké v klasickém tvaru třeba 222xxxxxx, kdysi jsem takové čísla měl, nyní už je neznám a potřebuji je k vyzkoušení zda to vůbec bude fungovat.

UPC telefon je v podstatě klasický telefon, přes sít UPC. Mám k tomu připojeny 2 analogové telefony od českého telecomu.