Zapojit výstup z toho gramofonu do jakýkoliv bedniček od PC, co koupíte třeba za 500,-Kč, akorát zapojíte výstupy zesilovače místo zvukové karty, možná budou třeba nějaké redukce na konektor jack 3,5 tj něco takového:
http://www.logicky.cz/konektor-redukce-2x-zasuvka-c inch-konektor-jack-1x-35-p1001068/
Doporučuji kupovat v normálním krámě a odzkoušet