Pokud jdou sluchátka i repráky ze stejné zvukovky, tak problém ve zvukovce nebude. Z hw by ještě mohl být problém v konektoru (pokud je to jack (a ne třeba usb) může si myslet, že tam sluchátka jsou i když nejsou), ale to je taky dost málo pravděpodobné. Navíc na současných a i dávných zvukovkách se to dá sw přebít buď nastavením výstupu a nebo rovnou vypnutím té autodetekce.
Takže být vámi, kliknu pravým tlačítkem na ikonku reproduktoru a dál postupuju intuitivně ty položky se mírně mezi systémy liší (otevřít zvukové nastavení a tam zvolit patřičné primární zařízení pro výstup zvuku).