Domácí síť, neznámá data se kopírovala z PC do PC

Kopíroval jsem fotky a dokumenty mezi dvěma PC. Na obou Windows 8.1.
Oba jsou nastavené na sdílení v domácí síti.

Měl jsem už hotovo. Co jsem potřeboval nakopírovat bylo hotové.

První PC mi překvapivě zahlásilo, že na disku C: (systém) došlo místo. (před chvílí tam bylo 7GB volných)
Přesunul jsem na tom PC 5GB z disku C: na D:
Hotovo.

Minutu po tom jsem si všimnul neznámého trafficu, kdy síťová karta přijímala cca 150-300Mbps. Nic jsem nekopíroval/nepřesunoval.

A hned jsem si všiml, že se zmenšuje volné místo na disku C:

Z venku z internetu to nebylo. Připojení je dost pomalé. A kontrolky routeru jasně signalizovali provoz mezi PC.

Nic jsem v tento moment nekopíroval. Netuším co tam mohlo běžet za data.
Odpojil jsem eth kabel od druhého PC.

Na prvním PC za tu chvíli mi zbylo volného cca 0,75GB.
Zkusil jsem v základním adresáři C: vybrat všechny složky a zobrazit si vlastnosti, pro součet všech dat... Viz screen:

Napočítalo to 20GB méně než je ve vlastnostech disku.

Zkoušel jsem scan disku (hledání chyb), defregmentaci, vyčištění disku, ....
Nepodařilo se uvolnit víc než 30MB.

Netuším tedy co za data, se kopírovala, a kam se tato data kopírovala.

Prosím o rady co zkusit dál.

Ideálně jestli existuje nějaká utilita, která by ukázala kdy + co + kam se kopírovalo. ?