OT_Jak dostat ze stb rozdělený signál video/audio?

Omluva za OT_doufám, že ne až tak moc OT. Prosím, nekamenujte mne. Věřím, že jsou tady i odborníci na téma video/audio.
VodafoneTV stb je obrazem připojený k staršímu, ale kvalitnímu monitoru, který tak našel využití využití (NEC 2690WUXi – info zde https://www.nec-display.com/ap/en_display/old/lcd2690/index.html
Nemyslel jsem, že s audiem to bude takový problém, jak to vypadá: z hdmi portu je stb připojený k DVI-D, který zvládá FHD. Audio potřebuji vyvést zvlášť.
První pokus po telefonním doporučení v prodejně byl audio extractor viz zde: https://www.sunnysoft.cz/zbozi/169PXU-024/mini-hd-video-konvertor-z-hdmi-na-obraz-hdmi-a-audio-3-5-mm-podpora-1080p.html
Byla to nejen zvuková hrůza (šum a mono zvuk), ale po pár zapnutích a vypnutích krabička znefunkčněla úplně.
Druhá možnost opět po doporučení prodejce bylo použití soundbaru, který by měl mít „omnoho lepší zvuk“. Zvolil jsem tento: https://www.alza.cz/panasonic-sc-htb100egk-d6743310.htm
Žádné domácí kino, ale pro můj účel by měl stačit. Při připojení přes bluetooth na signál z telefonu to hrálo v rámci vynaložené částky…
Žádané rozdělení hdmi signálu jsem svěřil tomuto přístrojku https://www.alza.cz/vention-2-port-hdmi-bi-direction-switcher-silver-d5827561.htm
Což byla chyba, nejspíš způsobená unáhleným rozhodnutím, protože se jedná o switcher mezi 2přístroji, ne splitter signálu. Každopádně mé potřebě rozdělit hdmi výstup na video a audio zvlášť to tedy neřeší.
Pomůže mi s tím někdo s podobnou zkušeností, nejlépe osobní, aby to fungovalo? Co konkrétně by mohlo zvládnout rozdělení videa a audia z hdmi portu? Preferuji pokud možno digitální signál, ne audio out přes jack 3.5mm.
Díky moc za každou radu.
Petr