Děkuji. Otestováno. Snad by mohl být použitelný plugin Youtube Custom Speed. Rychlostně umí přehrát max. 16x. Umožňuje ovládání klávesovými zkratkami. Po instalaci to fungovalo, pak jsem zkusil jiné pluginy a teď už nefunguje. Klávesová zkratka umožňuje zrychlení max. 2x. Někde je to rozbité. Ostatní rychlostní pluginy jsem odinstalovat. Chrome jsem opakovaně ukončil a znovu spustil. Nevím jak dál.