Ano, SW pro TTS existuje hodne, ale znam spise apps pro Android, tudiz jestli mas nejake zarizeni Android nejake aplikace bych ti doporucit mohl.
(jen bych dodal, ze pod android bych pouzil hlas ro TTS typu "Eliska" jak klasicky cesky hlas od Google)
Na PC jde pouzit i Calibre ze zasuvnym modulem prevodu textu do .mp3 ale mam mensi pochyb s podporou cestiny.