Jde to. Tím, že si v RDP připojení necháš namapovat lokální disky, pak je na serveru uvidíš a můžeš kopírovat.