Hele PCIE 3 úplně stačí pokud má grafika 16 linek PCIE 3 sbenice což je standard.
6500xt je schválně osekaná karta, která má jen 4linky generace 4 takže jede na čtvrtině signálu. A na PCIE 3 už tam ztráta je, takže výkonem karta spadne mezi 1650/1660.
To co nechceš. Normální grafika (ne top) s plným počtem linek nevykazuje zásadní propad výkonu mezi PCIE 3/4.
https://www.youtube.com/watch?v=ctwJOOtZYpw

(poznámnka u těch testů si uvědom na čem je to dělaný, s míň výkonou grafikou nebo procesorem bude rozdíl menší)

Kupovat si nový počítač můžeš ale nejdražší věci na něm jsou stejně grafika a procesor. Schválně si zkus něco najít a my to klidně zhodnotíme, podle mě se do 30ti nedostaneš.

Do tvoji desky můžeš po upgradu BIOSu dát nejnovější AMD procesor typicky se volí 5600 nebo 5800.
Nebo muzes koupit desku za 2400 (např MSI B550M PRO-VDH já ji v listopadu koupil za 1800) a ten procesor 5600/5800.
I
Dává mi to větší smysl pokud tu řešíš tak lowend grafiky.

Pokud nechceš kupovat nový počítač odhadem za 35+
tak kup normální grafiku 3060 za cca 18 a pokud to bude pomalé nech vyměnit.procesor za cca 6500.

Jestli je to moc vem 3050 okolo 10 (pokud bys sehnal 1660 super s gddr6 okolo 8 ber klidně ji)