Konkrétní příklad:
SAMSUNG MZVLB256 by měl mít velikost 256GB = 262 144 MB = 274 877 906 944 B
Když se podívám na C: (průzkumník / Vlastnosti), tak ukazuje C: velikost 236 GB (253 668 356 096 B), pokud přepočtu 236 GB na bajty dvojkově, tak to dělá 253 403 070 464 B.
Pokud by MS ukazoval velikost 236 GiB jak tvrdíš, tak po přepočtu na bajty by to bylo 236 000 000 000 000 bajtů

Jsou tam i další oddíly, nějaký prostor zabere vlastní rozdělení disku, zarovnání sektorů, náhradní sektory pro případ vadných sektorů atd.

Prosím o konkrétní příklad, kdy to podle tebe MS ukazuje blbě a Linux dobře.

Cituji ze specifikace výrobce:

Capacity
256 GB (1GB=1 Billionbyte by IDEMA) *
*Actual usable capacity may be less (due to formatting, partitioning, operating system, applications or otherwise)

Takže je to přesně naopak, než uvádíš ty. MS uvádí kapacitu 253 miliard bajtů, což binárním přepočtem na GB vyjde na 236 GB. Výrobce si naopak z 256 miliard bajtů udělá 256 GiB, ale označí to jako 256 GB.