Jak upravit odkaz?

Je to nutné? Prohlížeč si s tím poradí.

Potřebuji zapracovat odkaz do textu, tak aby to dobře vypadalo a bylo to čitelné. Takže ano, je to nutné.

Do jakeho textu? jaky dokument v jakem formatu?

Editovatelný text v LibreOffice Writer. Výstup bude do RTX, DOC, PDF. Tak aby odkazy byly lidsky očima čitelné a na první pohled pochopitelné.

Nicméně, tohle není třeba vědět pro zodpovězení dotazu.

V elektronickém dokumentu bych udělal normální odkaz. Ten nemusí být ta URL. URL, je pouze polovina odkazu (kam to vede, když se klikne), přičemž druhá polovina (viditelná část odkazu) může být jakýkoli text, nebo obrázek atd. á připsal bych kde, jelikož si to někdo může vytisknout a z papíru by nic nepoznal. Čili třeba takto:
"Jak se vyrábí Oxid olovičitý je popsáno na na Wikipedii."

To naopak je treba vedet. V Libre Office jako DOCX kdyz uz, tak oznacit cely odkaz, pravym tlacitkem otevrit menu a vybrat "Upravit hypertextovy odkaz". Tam uz si pak muzete zadat cokoliv:

Nerozumíme se.
Cílem je zbavit se těch znaků %.

Je podružné, jak se to pak zadá v textovém editoru.

Tak nevím, asi jsem nějaký přibrzděný - "Potřebuji zapracovat odkaz do textu, tak aby to dobře vypadalo a bylo to čitelné." - takže URL může byt libovolné, s paznaky - ale číst budete to co tam dáte:

url: https://cs.wikipedia.org/wiki/Oxid_olovi%C4%8Dit%C3%BD

text: https://cs.wikipedia.org/wiki/Oxid_olovičitý

= vidím text, vypadá to dobře. Otevře to url = funguje to správně. Zajímá vás snad výsledek v dokumentu, ne? Nebo jde jen o to, ze nechcete ty změny dělat "ručně"?

Ano, toto se správný a požadovaný výsledek.
text: https://cs.wikipedia.org/wiki/Oxid_olovičitý

Problém je, že když si to sám sobě pošlu e-mailem v rámci schránky centrum.cz, tak se to v příchozím e-mailu nechová jako proklikávatelný odkaz. Pravděpodobně je na vině čeština...

To si nemyslím, že je na vině čeština. Jiné odkazy bez diakritiky fungují? Maily prohlížíš přes webové rozhraní? Nejde nastavit formát text/html?

Ano, jiné odkazy bez diakritiky fungují. Jedná se o webové rozhraní. Používám pouze textový formát. Html nepoužívám.

Projeví se to již v odeslané poště na centrum.cz.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Oxid_olovičitý
Ten prolink je podtržený od začátku až po ...Oxid_olovi
Od toho "čitý" včetně je to nepodtržené.
Výsedek je, že proklikávací odkaz nefunguje.

Označit text při editaci a udělat jako odkaz celý označený nejde?

Přečetlo si to přes 30 lidí a po hodině nemáme řešení.
Není v mých silách ručně přepisovat stovky odkazů.

...Oxid_olovi%C4%8Dit%C3%BD

potřebuji
...Oxid_olovičitý

Přečti si toto
https://www.jakpsatweb.cz/odkazy-html.html

tazatel asi nezmění tupý nápad české wikipedie generovat odkazy s diakritikou, se kterými není 2/3 aplikací kompatibilní.

Téhle problematice nerozumím, ale až teď mi došlo že "zpropadené české znaky". Jasně.
Může někdo schopnější prověřit, že tam spíš asi ne/dělá problém mezera v textu vzniklá v důsledku českých znaků? Mě se to tak jeví, ale fakt tomu nerozumím.
Zkusil sem si ten dekódovaný odkaz s českými znaky poslat e-mailem a ve výsledku jsem obdržel na proklikávání nefunkční odkaz. Ty české znaky jsou fakt divočina. Třeba wikipedia usiluje o nadčasovost, předběhla dobu a za pár let nebude problém...

Tak neposílej URL (polovinu odkazu), ale udělej normální odkaz.

tupý nápad je tých 2/3 aplikácií nepodporovať diakritiku...