Já bych nevymýšlel "hovadiny" a pořídil NAS. Ta univerzálnost a možnosti využití za to stojí. Klidně i jednodiskový, pokud nepotřebuješ řešit bezpečnost dat (RAID). Dá se pořídit z druhé ruky, není to zas tak drahé.
Ten tvůj nevyužitý disk je co zač? Typ, kapacita?