Stavím se k tomu podobně. Na nový hw jistě nainstaluju v té době aktuální systém (někdy jsem to trefil u mintu doslova pár dnů po vydání). Nebudu hrabat DVD ze skříně, abych na nový PC instaloval nějaký relikt.
Protože nový hw v dohledné době neplánuju, tak asi aktualizovat nebudu.Řekl bych, že s ubuntu budu tak o dvě LTS verze pozadu, protože jedna nová LTS už byla.
Jinak si ale u linuxu na aktualizace tolik nestěžuju, dělám je sporadicky (asi by se dalo spočítat na prstech, většinou je to vynucené požadavky nějakého nového sw), ale musím zaklepat, nějaké podrazy jako u těch windowsovských (tam mám takové pocity, že jde o sabotáž) jsem nezaregistroval (aktualizace windows se mě do doby desítek netýkaly (a desítky se mě do loňského podzimu a nového ntb taky netýkaly), po špatných zkušenostech jsem je zakázal).