Jedině ubrat na struktuře adresářů, nebo ubrat něco z názvu. TC s tím má jisté problémy (třeba v okně synchronizace adresářů), při kopírování to ale problém neni. Jinak omezení ve windows je tuším (pro staré knihovny, nevím jak dnes) 1024 na soubor a 64k na celou cestu. V systému FAT bylo omezení délky názvu právě 259 znaků (26 částí po 10 znacích plus konec), délka cesty omezená (teoreticky) nebyla, nevím jaké jsou limity současných systémů (NTFS, ext).

Já v takové situaci nechávám zachovat vše (keep all) a nesetkal jsem se s problémy, ale údajně by být mohly včetně toho, že by cílový soubor vůbec nemusel vzniknout, což by vadilo zvlášť při přesouvání.