Podcenujes situaci. Ja jsem na Xeon E3-1231v3, coz je v podstate stejny procesor, provozoval GTX 1070 a rozhodne se neflakala, naopak. Byla to k tomu procesoru idealni karta a sem tam u nektere hry dosahovala spicky grafika a procesor ne.
Tudiz za me teda:

https://www.czc.cz/gigabyte-geforce-gtx-1660-ti-oc-6g-6gb-gddr6/254535/produkt

GTX1660Ti je v nekterych hrach o neco vykonejsi, ale predevsim v DX11 hrach naopak pomalejsi nez GTX1070.

Pokud by ti neschazely penize, tak ja bych se k tomu procesoru vyslovene nebal ani:

https://www.czc.cz/asus-geforce-dual-rtx2060-o6g-evo-6gb-gddr6/284528/produkt

Naopak nasledujici grafika uz je overkill, ale zase je otazka, jestli bys s ji casem nevyuzil az treba upgradujes desku+procesor+pamet za neco novejsiho:

https://www.czc.cz/asus-geforce-dual-rtx3060-o12g-v2-lhr-12gb-gddr6/320677/produkt

-----

Pokud nemas zabrane vsechny sloty na pamet, tak bych tomu PC zvysil i RAMku, s vetsi pameti tomu jeste prodlouzis zivot o dalsich par let.