To chce klid a méně frustrací.
Využít možností varability Rufus. Případně UNetbootin.
Možná pomůže... https://itsubuntu.com/how-to-create-a-bootable-ubuntu-22-04-lts-usb-drive/

Tipnu si, že je problém kvůli grafické kartě.

Nejprve bych alternativně zkusil toto:
1) čistý disk, bez diskových oddílů, zavaděčů
2) Lubuntu 22.04 LTS
3) nainstaloval bych to bez on-line aktualizace v rámci instalace

Někdy je to opravdu náročné... takže vytrvat a studovat i napříč internetem.