notebuk má jen sluchátkový výstup neznámé úrovně.
ta sony věc má sice 2x stereo vstupy s cinch konektory, jen přesně nevím k čemu. to jako dělá stereo s 20cm výškáči od sebe?
https://www.sony.cz/electronics/support/audio-systems-mhc-series/mhc-v11/manuals

za mě potřebuješ kablík jack -> 2x cinch, každý do jedné bedny. na zahradě vyzkoušíš, co je sluchátkový výstup schopný vybudit.
bacha, gembird je odpad, možná vzít hned dva: https://www.mironet.cz/gembird-audio-kabel-jack-35mm-samec-2x-rca-cinch-samec-5-m+dp235858/
3m: https://www.suntech.cz/produkt/291651-premiumcord-kabel-jack-3-5mm-2xcinch-m-m-3m/
5m: https://www.suntech.cz/produkt/291652-premiumcord-kabel-jack-3-5mm-2xcinch-m-m-5m/