Dva problémy:

1.

je nastaven jako hlavní monitor, ale když zapnu PC, BIOS i načítání OS se zobrazuje na jiném monitoru (před koupí byl tento monitor hlavním) a Asus se rozjede až při přihlašovací obrazovce Windowsu

To je v pořádku, obvykle má BIOS natvrdo nastavené pořadí grafických výstupů na grafické kartě a BIOS se teda spouští na prvním připojeném. Pokud chceš, aby se BIOS zobrazoval na tvém hlavním monitoru, musíš ostatní vypnout (nestačí úsporný režim monitoru, musí být zcela vypnuté) nebo je odpojit. Windows už to umí řídit a proto přihlašovací obrazovku správně zobrazí na tvém hlavním monitoru.
Jinak se s tím nic dělat nedá. Leda přepojit výstupy tak, aby byl tvůj hlavní monitor na prvním výstupu.

2.

U jedné hry (WoW) se dokonce stává, že se monitor na cca 1-2 sec vypne. Stejně jako odpojení ostatních monitorů jsem vyzkoušel i změnu kabelu.

To je samozřejmě špatně, nic z toho to dělat nemá. Zkus jiný monitor a jestli to dělá jen na tomto, je to monitorem a je na reklamaci.