Inštaluješ správny ovládač priamo zo stránok AMD? https://www.amd.com/en/support/graphics/radeon-500-series/radeon-rx-500-series/radeon-rx-580 treba zvoliť správny OS.
Ak nie skús odinštalovať normálne cez ovládací panel to čo máš teraz a inštaluj to z linku.
Ak nezaberie tak z mojej skúsenosti občas pomohol DDU(Display Driver Uninstaller)
Máš predtým aktualizovaný driver pre chipset? Najprv inštaluj ten až potom driver pre GPU.
Nemáš nabúraný OS? Nejaké zásadné úpravy OS? iobit a podobná háveď(myslené celkovo segment Windows vylepšení)?

Skús toto alebo počkaj čo poradí niekto iný... Niekedy je tá najrýchlejšia cesta zálohovať čo treba a nanovo hodiť čistú inštaláciu celého OS. Môžeš zbytočne hľadať ihlu v kope sena ak sa v OS vybúril iobit alebo nejaký ***ware.