Zkus se poptat na českém fóru Drupalu: https://www.drupal.cz/forum
Na locale ti funguje XAMPP s Apache.
Podle mě, pokud nemáš přístup do konfigurace serveru NGINX, tak se nechytáš.
To ti měl nějak kulantně sdělit už ten "podpora". nginx.conf v instalačce Drupalu opravdu není.