Chceš složku, kam budou mít přístup oba uživatelé? Nejlépe je udělat skupinu uživatelů těch dvou a u složky, kam je chceš pustit, zadej v právech přístup pro zápis i čtení pro ono skupinu uživatelů. Pak můžeš dělat linky oboum uživatelům na onu složku. Vše jde naklikat z Dolphinu, Nautiluse nebo Krusadera. Skupinu uživatelů jak udělat neporadím, nevím jaké prostředí používáš. V Plasmě je to KUser (nutno doinstalovat).