S jednotlivými formátmi sa asi nedá nič robiť, ale dá sa to vyriešiť inak.
V aplikácii Samsung Music si vyber zobrazenie Priečinkov (neviem ako je to česky), posledná možnosť úplne napravo. Ťukni na menu a vyber možnosť Skryť priečinky, a skry WhatsApp Audio. Týmto v ňom vylúčiš všetky audiosúbory z Whatsappu.