https://www.google.com/search?q=how+to+enlarge+font+in+microsoft+outlook
1) Desktop Zoomer
https://www.trustfm.net/software/video/DesktopZoomer.php?page=Screenshots
2) Lightning Express 2.2
Tohle je oblast programů u kterých platí, že zdarma je pouhý základ.
Propracované programy se běžně pohybují v cenách stovek $.
Případně ještě rozcestník zde... https://www.magnifiers.org/