Prosím, rádo se stalo.

To zvětšovací okno lupy lze velikostně nastavit taháním myší za okraje hran okna.

Pak, když je program spuštěný, tak v dolní liště Windows kliknu pravým myšítkem na ikonku lupy a v menu nastavím jako ZAPNUTO = s fajkou:
Enabled (náhled lupy se průběžně mění s pohybem kurzoru myši)
Show cursor (zobrazuje kurzor v lupě)
Smoothen Display (to vyhladí písmena, aby při zvětšení nebyla zubatá)
Stay in system tray (program zůstane indikovaný v dolní systémové liště)
Run on startup (po zapnutí PC a spuštění Windows se automaticky stustí program)

Zvětšení jsem nastavil na Zoom level - Magnify 2x

Testoval jsem to a dobře to funguje tak, že program požadovaný ke zvětšení se umístí do pravé poloviny monitoru pomocí
Přichycení oken
klávesy Windows + šipka doleva = přichytí aktivní okno na levou část obrazovky
klávesy Windows + šipka doprava = přichytí aktivní okno na pravou část obrazovky
klávesy Windows + šipka dolů = minimalizuje aktivní okno do hlavní lišty
klávesy Windows + šipka nahoru = maximalizuje aktivní okno
https://support.microsoft.com/cs-cz/windows/p%C5%99ichycen%C3%AD-oken-885a9b1e-a983-a3b1-16cd-c531795e6241

Pak si do levé poloviny monitoru nastavím okno lupy.