Problém bych viděl v tom "formátu HDD na PC" - PS zřejmě vidí, že disk není prázdný, a proto odmítne na něj instalovat OS.
Jako první bych tedy zkusil disk kompletně smazat, a tím nemyslím nějaké formátování, ale opravdu fyzický výmaz, např. DBAN, Minitool partittion wizard, nebo Gparted distro, případně utilita od výrobce disku apod., tedy tool, který opravdu smaže všechny sektory nulama, nevytvoří MBR/GPT záznam a už vůbec neudělá žádný oddíl s jakýmkoli systémem.