Někde v nastavení excelu šlo tuto fičuru zakázat. Pokud je to ručně zadávané číslo, šlo by zadávat tak, aby to jako datum nevypadalo, třeba jako 7.50, pokud to teda nevezme jako sedmý měsíc roku 50 (v LO se naopak musí zadávat 7.5. aby to vzal jako datum (7.5 je v českém prostředí prostě text), je to věc zvyku, ze začátku mi to dělalo problémy).
Podobné chytrosti v mordu i excelu mě občas dostávají. Člověk napíše controler a on z toho je kontrolér (a spousta podobných blbostí) přestože jazyk je nastavený na angličtinu. Většinou to odhalím včas, ale už se mi to taky jednou dostalo až do nějaké semifinální verze a všimnul jsem si toho až těsně před odesláním při nějakém posledním prohlížení.