Odhaduji možnost úspěchu na nižších verzích Linux Lubuntu. Určitě se podívat u jednotlivých verzí na minimální/doporučené HW požadavky.
Možná by pomohlo 32 bit. Lubuntu 18.04 LTS, či starší.
Odhaduji, že menší šance na úspěch bude s Linux Zorin Lite 32 bit. Konkrétně Zorin-OS-15.3-Lite-32-bit.iso. Případně bych ještě zkusil starší verze.
https://help.zorin.com/docs/system-software/32-bit-version-of-zorin-os/
https://zorin.com/os/download/15/lite/32/
Když výše uvedené nepovede k úspěchu, tak bych v poslední křeči zausiloval o Puppy Linux.
https://puppylinux-woof-ce.github.io/
https://distrowatch.com/table.php?distribution=puppy
Znalejší mistři mě opraví a doplní.