přeinstalace - no nevím.
postup instalace ovladačů tu byl asi 500x, i v komentářích k tvým dotazům (chipset driver / restart / zbytek), tak snad se to povede.

ssd disky při práci můžou trochu hřát, teploty 50° nejsou nic kritického.
kabel od disku jsi vytáhnul - fajn. ale že bys ten vadně detekovaný hdd přepojil do jiného sata portu, to se ti musí říct 3x a stejně zbytečně.
zajímavý by byl test s odpojenou toshibou nebo co to je a kopírovat jen z ssd na usb, jestli bude rychlost normální. ale když vidím tvou ochotu chápat komentáře a řídit se jimi, vidím to jako házení hrachu.