Nejdou nainstalovat, protoze mozna instalujes spatnou verzi (pro jinou architecturu CPU, pro priklad jako by chtel nekdo istalovat aplikaci urcenou pro ARM_V8 na 32Bit ARM_v7), nebo uz ta aplikace v telefonu je. Jeli tomu tak, instalace se pusti jen kdyz jde o vyssi verzi. (build)
Jestli hledas APPku na prehravani ale i takovou ktera umi vytvaret knohovny a podobne, zkus :
1) NOVA PLAYER : https://www.apkmonk.com/download-app/org.courville.nova/7_org.courville.nova_2022-06-23.apk/
2) Nebo MX player : https://m.apkpure.com/mx-player/com.mxtech.videoplayer.ad
(az to video spustis v tom MX player a narazis na stejny problem, klikni nahore v rohu na HW akceleraci ktera ma 2 stupne, light a full. Jestli nezabere ani jedno nastaveni, tak HW aceleraci dezaktivuj a nech jen softérovou).

Prosím o rady jak zprovoznit přehrávání nebo jestli je to telefon, že nezvládne náročnost hevc. ?

U telefonu to neni jak u PC, instalovat nejaky pack codecu nema cenu.
Jaké codecs tvuj telefon podporuje, uvidis treba v AIDA64, tak by bylo dobré, kdyby jsi prilozil screen z polozky "codecs" : https://m.apkpure.com/aida64/com.finalwire.aida64

PS: Urcite bych zkusil i jine videa HVEC, jestli neni problem v tom souboru jak v tvém telefonu.