A zkusil jsi poslat mail sobě => jen jeden řádek v tom bat s tvojí mail adresou? Přijde?

Nedávej echo off, naopak, na konec dávky dej příkaz pause, abys viděl, jestli vypisuje nějaké chybové hlášky?

Jinak může být problém s tím účetním programem, že očekává mail v jiném formátu nebo z jiné adresy a podobně... viz. manuál nebo podpora výrobce.