Verzi ovladače máš správnou, ale já bych přesto zkusil stáhnout a nainstalovat ještě ten od výrobce základní desky, i když by měl být stejný, ale může tam být něco pro podporu přímo té desky.
https://www.asus.com/Motherboards-Components/Motherboards/PRIME/PRIME-B560M-A/HelpDesk_Download/

Version 12.19.1.37
2021/10/22 2.76 MBytes
Intel I219 LAN driver V12.19.1.37 For Windows 10/11 64-bit.