Ne, není to možné a nikdy nebude. V iPadu vůbec jako běžný uživatel do těchto míst nemáš přístup,natož z jiného zařízení. Nemusíš se o to ani pokoušet, ušetříš zbytečně ztracený čas.

Co se týče standardního přenosu, tak si v PC nasdilej složku přes SMB a v iPadu si ji přidej normálně v aplikaci Soubory. Pak můžeš bezdrátově sdílet cokoliv obousměrně (samozřejmě v mezích složek, kam tě obě zařízení pustí).