Takže, interní audio na MB nemá 5.1 výstup ... možná to interně umí a v tom případě nutno nakonfigurovat všechny "porty" jako výstupní pro jednotlivé kanály. Pokud ne a už stejně máš "lepší" kartu, bylo by dobré to v BIOS/UEFI deaktivovat, jinak budeš muset v OS vybírat správný audio výstup (ve tvém případě tu novou kartu). Jacky nastrkej do "správných" děr. Při použití toho diskrétního vstupu (3 dvojice) žádný 3D či Dolby nehraje roli (to se uplatní u jen optiky či koaxu). Hlavně musíš mít 5.1 zvuk mít v tom, co posloucháš - film, hra.
Pokud jsou v PC 2 zvukovky, každá má svůj ovladač a funguje nezávisle, ale windows umí výstup jen do jedné z nich (musíš zvolit vhodnou), takže nejlepší je tu integrovanou "odstavit" v BIOS, pokud to jde a tím pádem odinstalovat i ovladač.