Tento zdroj nejde nijak jednoduše vyměnit, je atypický.

Doporučuji koupit SSD, třeba tohle:

https://www.czc.cz/patriot-p210-2-5-256gb/291118/produkt

Nainstalovat na to systém a pojede to dobře - internet, office, přehrávání fílmů do FHD rozlišení.
Původní disk zůstane na data.

Měl by to ovšem udělat někdo, kdo ví co činí.

Grafiku nemá smysl měnit, na hry to prostě nikdy nebude.