Kludne si to mozes vyrobit, konektor snad dostat v kazdej slusnejsej predajni elektrosuciastok. Odkial si?
Piny mas (urcite) popisane v navode k doske. Zapojenie com portu najdes na google.com (COM port pinout). Spravidla ten kablik byva 1:1 (pin-1 na pin-1, atd) ale skontroluj si to v navode k doske.

P.S. USB prevodnik by som na take veci nepouzival, nie je to 100% kompatibilne.