Připojíš tu WiFi přez ETH kabel k NB a nastavíš jim síť (pokud se to neudělalo samo, například protože ti na WiFi jede DHCP, nebo protože si ho pustíš na NB)
Povolíš na NB routování, pro IP WiFi dáš odchozí bránu přez ETH, pro všechno ostatní přez USB-C.
Na WiFi potřebuješ jako odchozí bránu ten NB.
A to by mělo stačit.
Na Linuxu to ponastavuješ snadno pomocí route,ifconfig,iptables, jestli máš Windows, tak netuším, snad by to měly taky nějak zvládnout. (Ať poradí, kdo ví)