Přiznávám, že praktickou zkušenost nemám. Vycházím z tvého poznatku:

u displeje přes HDMI očividně nelze změnit

A napsal jsem omylem "nebo" místo "a". Takže oprava: nevěřím, že pokud nemáš možnost to připojit přes USB-C, že to bude fungovat. Jestli je tam redukce HDMI - USB-C nebo kabel HDMI - USB-C je irelevantní.

Vyzývám tě teda k opatrnosti a nekupuj nic, dokud nebudeš mít potvrzeno buď od výrobce notebooku nebo od někoho s praktickou zkušeností, že to lze.