Původní disk si formátoval NAS sám. Tudíž netuším jak na tom je.
Převedení pomocí Gparted není možné bez ztráty dat.
Pokud to zkusím pod Win, správa disků mi nic neřekne nabízí pouze "Odstranit svazek"
Pokud postupuji podle TOHOTO návodu,
neprojde validací

Windows PowerShell
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Try the new cross-platform PowerShell https://aka.ms/pscore6

PS C:\WINDOWS\system32> mbr2gpt /validate /disk:3 /allowFullOS
MBR2GPT: Attempting to validate disk 3
MBR2GPT: Retrieving layout of disk
MBR2GPT: Validating layout, disk sector size is: 512 bytes
Disk layout validation failed for disk 3
PS C:\WINDOWS\system32>