Chlape díky za reakci, ale tohle je na mě už overkill.
Ještě než sem šel spát vydal sem se cestou, kterou naznačil méďa výše.
Odstranil sem oddíl s kterým nešlo hýbat a vytvořil nový v plné velikosti. Ráno se disk strčil do NASu, udělal inicializaci, vytvořil svazek a plný nadšení se chystal vykopírovat soubory z původního disku.
A tady začala ta sranda
Podařilo se vykopírovat cca 500GB z cca 1.7TB. Zbylé soubory TC odmítl přečíst (přes doplněk pro ext4) a několik složek bylo prázdných.
Soubory se tváří, že jsou v pořádku, jména, velikost i atributy sedí.
Největší pecka na tom je, že NAS vesele hlásil, že disk je v pořádku a nic nebylo vidět ani ve S.M.A.R.T

Disk sem se pokoušel připojit i pod mintem, bez úspěchu. neznámý typ systému souborů „linux_raid_member“.

Mám chuť s tím diskem jebnout o zem.