regresh nastavuješ na grafice, to je pochopitelné.
ovšem o postupu instalace ovladačů jsi neuvedl nic, to právě může mít vliv na funkčnost refresh, proto jsem chtěl, ať ho zkontroluješ na monitoru v osd menu.

ty všechny ostatní hodnoty jsou nastavené: v ovladači grafiky, nebo v osd menu monitoru? uvádíš "AMD Adrenalline Custom Color", to bude appka v pc, čili už je jasné, proč se ti po přeinstalaci systému rozjely barvy.
celou dobu ti tu píšou "osd menu monitoru", ty to děláš po svém, to je dost ztráta času. pak přejdeš na win11,12,13, na nový pc a budeš to pokaždé nastavovat znovu.

Color Temperature - 5500K
Saturation 100 (Default)

tady bude možná zakopaný bill. zkus s obojím pohnout dolů, možná až na polovinu.
nicméně grafiku amd nevedu, tvůj "AMD Custom color" neznám. jestli říkáš, že bez něj obraz vypadá divně, po několikáté znovu upozorňuju, že monitor má osd menu.

grafika pochopitelně nemá dvi ani vga vstup, protože to jsou výstupy. nepleť si odkud --> kam jde signál.
novější grafiky mají už jen digitální výstupy hdmi a dp, ale to tvůj monitor snad taky?

Video Inputs : 1x DisplayPort 1.2, 2x HDMI 2.0

jaké redukce teda vyžaduješ?