ten zyxel umí až 200mbit při bondingu. i kdybys měl pomalejší připojení, to ti vůbec nenařizuje zmršit si domácí síť na 100mbit. čili oba ty dsl archer vr300 jsou vyhozené peníze a nemají tam co dělat.

když vr300 neumí režim bridge (a u dvou ap to ani nemá smysl), pak potřebuješ prostě vyřadit jejich wan/dsl vstup a jejich lan stranou je zapojit do sítě. s různými ip, to možná máš, pokud nejsi v konfliktu se zyxelem:
https://support.zyxel.eu/hc/cs/articles/360014983420-Konfigurace-VDSL-modem%C5%AF-pro-s%C3%AD%C5%A5-CETIN-O2-Vodafone-T-Mobile-
taky na tom zyxelu musí běžet dhcp server, tj. na jeho lan straně, on řídí celou síť přes ty dva "wifi switche" tplink.

1) znáš lan ip zyxelu
2) na zyxelu běží dhcp server, přiděluje ip celé domácí síti.
3) wan/dsl vstup tplinků tě nezajímá. wan ip nastav třeba staticky na 1.2.3.4, bránu nepotřebuješ, nebo totéž
4) lan ip tplinků nesmí kolidovat s 1), napiš si adresy na samolepky
5) oběma tplinkům zakážeš dhcp server, ten na lan straně
6) propojuješ žlutý výstup zyxelu do některého žlutého konektoru 1.tplinku (nezapojením wan strany je z něj switch) a zase do dalšího žlutého na 2.tplinku

příště: oba ty bytové ap měly být gigabitové, ať jsou pc propojené přes ně na rychlé síti.
s rychlostí ven k poskytovateli to nesouvisí.