Já kdysi používal programy WinAvi nebo ConvertXToDVD. Kvalita převodu i formát jde nastavit i na bezztrátové. Píšeš, že máš Tv s PC propojené kabelem. Pokud ti to Tv vezme v takovém formátu v jakém to je, tak bych to neměnil. Kdysi jsem používal šikovný program https://www.cistepc.cz/serviio-navod-jak-nastavit-free-dlna-server/ a fungovalo, funguje bezvadně.
Z PC jsem to místo na monitor přehrával do TV, možností v nastavení je tam celkem dost. Je to zdarma, ale pár korun jsem jim taky přispěl, protože jsem byl nadmíru spokojený. Každopádně je to zdarma, příspěvek je dobrovolný.