Prevod DVD na USB

Ahoj, mám doma DVD svého oblíbeného staršího seriálu (2006) Hrdinové dvě řady.
Problém je, že mám jen PC kam mohu DVD vložit, ale na TV mi nejde kam vložit a na domácím kině nefunguje čtení disku.
Chtěla bych se na seriál znovu podívat a neztratit žádnou kvalitu obrazu.
1. Jakým programem to vložím a převedu pro USB Flash disk, aby bylo vše ve stejné kvalitě obrazu i zvuku.

2. Nebo mám to nahrát na disk v pc a pak ve své TV pustit třeba vytvořením něco jako NAS?

3. TV i PC je připojený rj45 do modemu. Co je lepší pro zachování kvality obrazu i zvuku?