Jistě. Na tom už celkem nezáleží, zda to přeložím já celé, nebo jen z té angličtiny. Prostě přítelkyně anglicky neumí - nebo aspoň ne na takové úrovni, aby mohla sledovat celý film a všem titulkám v angličtině rozumět. Proto to potřebuju hodit do francouzštiny. Jde mi o to vložení přeloženého textu do filmu. Scénu po scéně.